-
1 эмиссионный доход
-
2 renta de emisión
-
3 share premium
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > share premium
-
4 emissiovoitto
эмиссионный доход -
5 share premium
-
6 paid-in capital
оплаченный капитал
Сумма, выплаченная инвесторами в обмен на акции. Сумма превышения номинальной или объявленной стоимости капитала называется добавочным оплаченным капиталом.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
эмиссионный доход
Премия к номинальной стоимости акций — превышение номинальной стоимости выпущенных акций, полученное в денежной или иной форме.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > paid-in capital
-
7 prima de emisión
-
8 эмиссиялық табыс
эмиссионный доход (бағалы қағаздың, акцияның сату бағасы мен атаулы құны арасындағы айырма) -
9 seniorage
-
10 paid-in capital
в практике США этим термином обозначается разница между суммой, полученной от выпуска акций, и их номинальной стоимостью (par value). Также contributed capital
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > paid-in capital
-
11 paid-in capital in excess of par value
в практике США этим термином обозначается разница между суммой, полученной от выпуска акций, и их номинальной стоимостью (par value). Также contributed capital
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > paid-in capital in excess of par value
-
12 profit from the issue to the issuer
English_Russian capital issues dictionary > profit from the issue to the issuer
-
13 share premium
1) Общая лексика: Добавочный капитал, дополнительный капитал, эмиссионный доход ( разница между продажной и номинальной стоимостью акций компании) (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB), Добавочный капитал сверх номинала (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций), добавочный капитал или добавочный капитал сверх номинала (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций) или дополнительный капитал или "эмиссионный доход" (русск терминология)2) Экономика: надбавка к курсу акций, надбавка к номинальной цене акций при их выпуске на рынок, премия по акциям3) Бухгалтерия: надбавка к номинальной стоимости акций5) Деловая лексика: премия акции, премия за продажу акций выше их номинальной стоимости6) Аудит: премия на акцию, эмиссионный доход7) ЕБРР: надбавка к курсу акции, премия к акции -
14 emissiya
1Iсущ. экон. эмиссия (выпуск ценных бумаг, бумажных денег). İstiqrazın emissiyası эмиссия займаIIприл. эмиссионный. Emissiya bankı эмиссионный банк, emissiya gəliri эмиссионный доход, emissiya kursu (məzənnəsi) эмиссионный курс2Iсущ. физ. эмиссия (излучение электронов, ионов в вакуум или газообразную среду твердыми или жидкими телами). Termoelektron emissiya термоэлектронная эмиссияIIприл. эмиссионный (действующий посредством эмиссии). Emissiya mikroskopu эмиссионный микроскоп -
15 Paid-in capital in excess of par
Общая лексика: "эмиссионный доход", Добавочный капитал, дополнительный капитал, Добавочный капитал сверх номинала (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций), "эмиссионный доход" (русск. терминология), дополнительный капитал (русск. терминология), добавочный капитал или добавочный капитал сверх номинала (русск. терминология; разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций)Универсальный англо-русский словарь > Paid-in capital in excess of par
-
16 additional paid-in capital
1) Общая лексика: "эмиссионный доход", Добавочный капитал, дополнительный капитал, Добавочный капитал сверх номинала (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций), "эмиссионный доход" (русск. терминология), дополнительный капитал (русск. терминология), добавочный капитал или добавочный капитал сверх номинала (русск. терминология; разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций)2) Экономика: оплаченная часть дополнительного акционерного капитала, сверхноминальная стоимость капитала, дополнительный оплаченный капитал3) Бухгалтерия: дополнительно оплаченный капитал (средства, полученные от акционеров сверх номинальной или объявленной стоимости акций), дополнительный вложенный капитал5) SAP.фин. резервный фонд капиталаУниверсальный англо-русский словарь > additional paid-in capital
-
17 capital in excess of par
Общая лексика: "эмиссионный доход", Добавочный капитал, дополнительный капитал, Добавочный капитал сверх номинала (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций), "эмиссионный доход" (русск. терминология), дополнительный капитал (русск. терминология), добавочный капитал или добавочный капитал сверх номинала (русск. терминология; разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций)Универсальный англо-русский словарь > capital in excess of par
-
18 capital paid-in in excess of par value
Общая лексика: "эмиссионный доход", Добавочный капитал, дополнительный капитал, Добавочный капитал сверх номинала (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций), "эмиссионный доход" (русск. терминология), дополнительный капитал (русск. терминология), добавочный капитал или добавочный капитал сверх номинала (русск. терминология; разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций)Универсальный англо-русский словарь > capital paid-in in excess of par value
-
19 premium on capital stock
1) Общая лексика: "эмиссионный доход", добавочный капитал, дополнительный капитал, добавочный капитал сверх номинала (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций), добавочный капитал или добавочный капитал сверх номинала (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций) или дополнительный капитал или "эмиссионный доход" (русская терминология)2) Экономика: Надбавка к эмиссионному курсу акций3) Бухгалтерия: надбавка к номинальной стоимости акций, надбавка к эмиссионному курсу акций (дополнительно полученный капитал за счёт превышения рыночной цены акций над номинальной)Универсальный англо-русский словарь > premium on capital stock
-
20 share premium
премия к номинальной стоимости акций
эмиссионный доход
Превышение номинальной стоимости выпущенных акций в денежной или иной форме.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
премия на акцию
Надбавка к номинальной цене новых акций, устанавливаемая самой компанией при реализации акций на рынке (см.: nominal price (номинальная цена)). Полученные компанией премии на акции должны быть зачислены в кредит счета премий на акции (share premium account); суммы с этого счета нельзя использовать для выплаты дивидендов акционерам, однако они могут использоваться при бонусной эмиссии (scrip issue).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > share premium
См. также в других словарях:
Эмиссионный доход — у эмитента акций эмиссионный доход образуется как разница между стоимостью имущества, поступившего в счет оплаты акций, в том числе денежными средствами, и их номинальной стоимостью при первичном размещении. Иными словами, эмиссионный доход может … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Эмиссионный доход — доход акционерного общества, образующийся за счет разности цены всех акций, если рыночный курс акций выше эмиссионного. Эмиссионный доход направляется в резервный фонд или увеличивает общую сумму балансовой прибыли. По английски: Issue profit См … Финансовый словарь
Эмиссионный доход — (paid in capital) премия к номинальной стоимости акций превышение номинальной стоимости выпущенных акций, полученное в денежной или иной форме … Экономико-математический словарь
эмиссионный доход — Премия к номинальной стоимости акций превышение номинальной стоимости выпущенных акций, полученное в денежной или иной форме. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN paid in capital … Справочник технического переводчика
Эмиссионный доход — – доход АО, образующийся за счет разности между номинальным и продажным (рыночным) курсом акций … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
ЭМИССИОННЫЙ ДОХОД — разность между ценой продажи и номинальной стоимостью ценной бумаги (акции) … Энциклопедический словарь экономики и права
Эмиссионный доход — Суммы, полученные сверх номинальной стоимости размещенных акций акционерным обществом (за минусом издержек по их продаже). п. 44 Методических рекомендаций о порядке формирования показателей бухгалтерской отчетности организации, утв. Приказом… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Премия к номинальной стоимости акций (эмиссионный доход) — (share premium) превышение номинальной стоимости выпущенных акций в денежной или иной форме … Экономико-математический словарь
Эмиссионный доход кредитной организации (АО) — Под эмиссионным доходом кредитной организации в организационно правовой форме акционерного общества понимается: положительная разница между стоимостью (ценой) акций при их продаже первым владельцам и номинальной стоимостью акций и (или) разница,… … Официальная терминология
Эмиссионный доход кредитной организации (ООО) — Под эмиссионным доходом кредитной организации в организационно правовой форме общества с ограниченной (или дополнительной) ответственностью в целях настоящего Положения понимается: положительная разница между стоимостью долей кредитной… … Официальная терминология
доход эмиссионный — Сумма разницы между номинальной стоимостью и ценой продажи ценной бумаги. Учет производится по кредиту счета Резервный капитал , субсчет Эмиссионный доход , и дебету счетов учета денежных средств или иных ценностей, переданных обществу в оплату… … Справочник технического переводчика